爱我舍 I was here.

《南方人物周刊》最近一期“封面故事”为：《共和国60年最美丽12人》。

该杂志评选出共和国60年来12位最美丽的女性：林徽因、王丹凤、严凤英、张志新、章含之、潘虹、周晓兰、巩俐、伏明霞、杨澜、章子怡。

这个评选的眼光和价值取向如何不便评论，就我个人而言，我心目中的共和国60年最美丽女性十人按欣赏程度排列如下：

1、宋庆龄     理由：国母

2、林徽因     理由：张幼仪对林徽因的评价：“思想更复杂、长相更漂亮、双脚完全自由的女士”。

3、江青       理由：不必说

4、上官云珠  理由：问君能有几多愁，恰似《一江春水向东流》。

5、严凤英    理由：《天仙配》

6、张志新    理由：卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。

7、吴仪      理由：喜爱她的中国女性将其当做自己的榜样和偶像。

8、李宇春   理由：春哥是中国互联网发展阶段的奇迹，你的审美眼光已经被无数玉米潜规则。

9、章子怡    理由：从老外的眼光看：She is beautiful.

10、空缺    理由：每个人心中都有自己最美的女神

　　尽管李开复先生已经从谷歌离职，如果谷歌机器人翻译是在他领导下开发的，或者是他主持开发的产品，我都要向李开复先生以及谷歌机器人翻译项目组的所有成员致敬，这是个神奇的产品。

　　谷歌机器人翻译词汇量之大，翻译之精妙和出乎意料，简直是出神入化。比方说what is ur opinion 什么是乌拉圭回合的意见 （正确翻译：你的观点是什么？） ；the pursuit of happyness 当幸福来敲门（正确翻译：幸福的追求）。后一句翻得如此情意绵绵，我自愧佛如。美国作家菲茨杰拉德的著名小说tender to the night（夜色温柔）被机器人翻译为：招标过夜。我在微博客上喝彩：精彩啊！电脑开启幽默的大门！

　　在我看来，谷歌机器人不但充满智慧而且蕴含哲理。比如：the outcome is whatever you choose.结果是什么您选择。这句英文要是翻译得平白一些可能是“选择决定结果”，文雅一些就该是“咎由自取”。谷歌机器人大师非常豁达，它让我们人类“结果是什么您选择。”。看过美国科幻片《人工智能》（Artificial Intelligence: AI ）的朋友可能都知道，那位拍过《2001太空奥德赛》和《发条橙》的电影大师库布里克(Stanley Kubrick)想拍而没有把《人工智能》的概念构想实现，但斯皮尔伯格大师(Steven Spielberg)完成了他的夙愿。AI 探索的可能是人类最后的尊严。在电脑时代，飞船可能被机器控制，国际象棋人类已经输给电脑，而唯独情感---这个只有人类与生俱来的独特玩意儿，将人和机器严格区别开来。在影片的最后，那个机器人小孩渴望爱，渴望拥有爱的情感的表述和哀求，让人动容。今天，谷歌机器人已经给我们展示了它的人文关怀和浪漫情怀：nah, never mind, you look decent, i am pulling your leg~ 氢化钠，不要紧，你看体面，我拉你的腿......（正解：......其实我在逗你玩。）

　　朋友给我推荐了一首歌曲《love to be loved by you》，在谷歌机器人高度智慧的威慑下，我已经不知道如何翻译，于是在网上寻找高手：哪个高手给翻译一下？ love to be loved by you. 我愿意你爱我 或者 我乐意你爱我 或者 爱着你的爱 或者 我只愿意被你爱着。没有反应。出于对谷歌机器人翻译的敬仰和崇拜，我请它试了试：

love to be loved by you.
爱是爱你。

巨汗~狂喜欢！机器人说出我们内心最直接的愿望，毫无道德修饰和掩饰。结合我对这个世界的体验和体会，我在此预言：我们人类已经达不到机器的境界，特别是在爱情上。

      坦率地说这篇博文是因刘德华和他身后的那个女人引发而作。8月29日，刘德华终于在其官网上承认已与朱丽倩成婚，并发表一篇留言《对不起》向粉丝致歉。刘德华怎么做事都有他的理由，作为一个公众人物，也有他的苦衷。不过他在留言中一直称呼他的结婚对象为“她”实在有些不够尊重和担当。不管华仔“隐藏”与朱丽倩二十多年的恋情的原因是什么，我都要赞美这个女子。

    首先我想引用梁静茹《勇气》热播之后Lisa工作室制作的Flash里面的一段话：

爱是耐心的，爱是善良的，爱包容一切，爱总是信任，爱总是希望着，最重要的是，爱一贯是坚强的。

     爱情可能总不会都是美好的，有时候时间会成为爱情最主要的成分和试金石。相对应的是在七夕节到来的时候，我们可以回顾和重温牛郎织女的爱情故事，那种一年一度的等候和期盼。在古希腊荷马史诗《奥德赛》中记载了奥德修斯返回故国的传奇经历。这个时候想起这个故事，原因也在于他那个一直在家等待着奥德修斯的归来的妻子佩涅洛佩。特洛伊战争打了十年，奥德修斯在女神卡吕普索的岛上被困整整七年，加上海上的漂泊和塞壬的歌声挽留，奥德修斯的回归恐怕也在十八年以后。佩涅洛佩为了等候她的丈夫和拒绝各色的求婚者，她白天织布晚上又把织成的布拆毁。在易卜生诗剧《皮尔·金特》中皮尔·金特的未婚妻索尔维格一直都在忠诚地等待丈夫归来。无论丈夫在哪里，她都忠诚地等待着。皮尔·金特这个浪子在外流浪的时间有多长我没有考证出来，但是他最终平静地在他的爱人怀抱中死去。经过挪威作曲家格里格对歌剧《皮尔·金特》天才的创作，索尔维格之歌成为该音乐组曲中最著名的片段，它也是笔者最喜欢的音乐作品之一。

       爱是持久忍耐是我的大学同学一直使用的QQ昵称，我愿借此文遥祝老朱生活美满幸福。同样，我更愿意用索尔维格之歌来表达我对朱丽倩女士的尊重，我也希望华仔可以高调宣布他的婚事，在适当的场合用索尔维格之歌来颂扬他的女人。

“索尔维格之歌”歌词大意：

冬天已经过去春天也不再回来，
夏天也消逝一年年我都在等待，
但我始终相信你一定能够回来，
我曾答应你我忠诚等待你回来，

啊……啊……

无论你在哪里有上帝保佑关怀，
当你祈祷你会有上帝祝福和爱，
我会忠实地等待你等待你回来，
若你已上天我们就在哪里相见。

啊……啊……

点击欣赏索尔维格之歌

莫名的我心潮澎湃，站在你的岸上。

莫名的我心中怅然，追忆那昨日的欢乐时光。

惊涛洗尽了青春的梦魇，冰冷刺骨，

我失去了你，还有那逝水年华。

这是我该来的地方，日月轮回，秋冬春夏。

一天又一天。

一年又一年。

我多么想，乾坤倒置，时光倒流。

淡蓝色的地平线延伸到我远处的童年，

你的到来，带我走出迷茫的路。

莫名的我迟疑彷徨，无法摆脱，

莫名的我心潮澎湃，却发现我依然站在你的岸上。（献给黄老汉）

On Your Shore

Enya

Strange how my heart beats

To find myself upon your shore.

Strange how I still feel

My loss of comfort gone before.

Cool waves wash over and drift away with dreams of youth

so time is stolen

I cannot hold you long enough.

And so this is where I should be now

Days and nights falling by

Days and nights falling by me.

I know of a dream I should be holding days and nights falling by

Days and nights falling by me.

Soft blue horizons reach far into my childhood days as you are rising

to bring me my forgotten ways

Strange how I falter to find I'm standing in deep water

Strange how my heart beats to find I'm standing on your shore

应约黄老汉  和 岳飞《小重山》

明朝红日天地行，

即将万里途，绕乾坤。

相逢何必曾相识，惺惺惜。

亭台挥手间。

知音古难寻。

河池青山秀，情何堪。

只把绣球留后伶。

琴瑟在，人间鼓乐鸣。

夏日里最后一朵玫瑰

      这是7月29日晚上我离开租住房间时在桌子上留下的东西，当然它也是一首著名的爱尔兰民歌，它比德国电影《英俊少年》里那个男孩传唱时更早铭刻在我的心中。

      我喜欢爱尔兰音乐，几乎所有的Celtic音乐我都喜欢，尤其是詹姆斯拉斯特乐队有一盒《我爱爱尔兰》的弦乐作品，一直存留在我心间，甚至于在1994年年底我给那个从各拉丹东顶峰附近摔下来的倒霉蛋肖立播放后，这个家伙也言不由衷地赞叹了一次。他对音乐的了解如同我对排球的了解。去年冬天，或许只是在去年冬天，我在已经被河蟹的叽歪上留言：忽然间，内心回荡起伦敦德里小调的旋律，它舒缓了我的心情。伦敦德里小调与夏日里最后一朵玫瑰的旋律是如此地相似，我有时会把它们搞混，但他们给予我灵魂的启迪和安慰却是始终如一的，那舒缓宁静的旋律有一年给了我伟大的发现和颤簌，那是在1999年2~3月我在郑州到达黄河游览区大禹治水雕像跟前的时候。我站在高山之巅，望黄河滚滚，奔向东南（借用光未然歌词描述）……就在那一瞬间，我心中回荡起冼星海作曲的《黄河颂》旋律。眼前的黄河---宽广、辽阔、舒缓、醇厚、凝重，它不就是冼星海音乐里要表达的吗！冼星海当年一定如我今日一样，看到眼前的黄河，谱写下了不朽的历史篇章。这样的高峰体验（马斯洛语）只有在2008年8月我从张家界乘火车到吉首的路上才又一次偶遇（你一定要坐在车尾那一节车厢才行）。同样我也是在叽歪上记录下火车钻进涵洞和冲出涵洞过程中那种黑暗和光明转换的极致超前人生体验：我眼见灵魂的枯灯燃尽，眼见灵魂的转世重生。

      而今我赤条条离开北京，虽不像离开旅游景点那样的浪漫（除了记忆，什么都不要带走；除了脚印，什么都不要留下。），但就在那一天，槐花开了。没有了叽歪的日子，只好在滔滔里记录下这美好的时刻：“满街的槐树开花了，好像幸福的黄手绢。本来这句话要发到叽歪的。”说实在在我写博的时候想起二战结束后那个有关德国废墟上留有一枝玫瑰的故事不奇怪，看到这个场景的人都说，这个民族是有希望的。也就在这个月，广西横县要举办一年一度的茉莉花节，也曾经有一首江苏民歌“好一朵美丽的茉莉花”为世人熟知，它甚至进入了普契尼的歌剧《图兰朵》的音乐中。很自然，我也想到了“一剪梅”、“巴黎最后一班地铁”、一见钟情……俗话说：赠人玫瑰，手留余香。离京前，我用夏日里最后的玫瑰来表达我的感激：谢天、谢地、谢人。

看看效果。

今天下午4：30我从唐山回到北京。至此从6月4日启程到成都开始的为汶川大地震灾民进行心理援助的设想终于实现。以下是我争取、说服、考察并实施的方案要点：

亲情交流面对面
网络视频交流解决方案

解决幸存者“心灵余震”问题，心理专家无法替代，关键是找到经历同类灾害并克服心理障碍的亲历者------也就是唐山大地震的亲历者。        

他们彼此交流，感同身受。

解决灾区大量救援人员与家人朋友的亲情交流问题的高效、廉价方案是建立统一的交互式网络视频平台。借助灾区（安置点）已恢复的通讯设施，利用ADSL宽带方案即可实现上述建议目的。

目标

• 利用唐山大地震亲历者的经历和体验为汶川大地震亲历者进行心理救援
• 通过网络视频大屏幕方式实现安置点受灾群众与唐山市民的面对面实时交流
• 可扩展到其它地区民众对受灾群众的不断鼓励和彼此鼓励，舒缓受灾群众心理情绪异动
• 增进在灾区救援的人民子弟兵、公安干警、消防队员以及医疗、防疫等各类机构、志愿者人员与外界的亲情交流
• 增进灾区学校、学生与外界的联系、交流
• 成为唐山构建和谐社会、和谐社区制度创新的典范

可解决如下问题

• 满足特定的幸存受灾群众的心理需求或解决特定的问题
• 缓解灾区心灵救援专业人员不足现状
• 稳定绝大多数安置点受灾群众情绪
• 成为寻亲的又一种平台
• 凸现唐山人民对汶川大地震受灾群众的关爱以及对全国人民的感恩之心

目前的进展

• 已经对成都市龙泉驿区爱心家园安置点和唐山市福乐园社区进行设备安装调试
• 已经考察并建议有关部门对都江堰勤俭人家安置点、北川擂鼓镇安置点进行试点。
• 已经向龙泉驿区公安分局提出申请要求提供用电和宽带连接接入（目前已具备）
• 已经联系并通过四川和唐山新闻媒体关注本项目实施进展

本方案在实施过程中得到我的亲朋好友和有关机构的理解、支持和爱心相助。滴水之恩，将涌泉相报。在此我尽量按照时间先后感谢下列个人和机构（若有遗漏请宽恕）：

张玲媛、晏双利、韦红波、董平、张景贺、欧拉、叽歪网、李张生、钟山、陆恺、陆方、杨勇、蒲跃庆、洪毅、范小克、蔡影、肖杨利、成都瑞恒电子工程有限公司、成都市龙泉驿区公安分局及民政局、李运涛、梁文君、尚开红、燕赵都市报（冀东版）齐雪芳陈杰田林、刘宁、吴少彤、唐山福乐园社区、韩文光、谢丽容、莫广顺、金有元、杨春灵。

感谢老韩将我写给他的信刊载在他的网站上并制作了专页 http://morricone.cn/love/love-suyi-006.htm

这里选取6月20日我们在成都市龙泉驿区爱心家园安置点进行设备安装时的场面。

来自汶川映秀镇的小姑娘在好奇地测试麦克风

有人说世界上最遥远的距离是网通和电信的距离。因为成都电信和唐山网通XXX的原因（此处删去200字），我们在安置点和唐山社区的视频传输画面几乎是停滞状态，亲情互动面对面的愿望尚未实现。

在此我保留对中国电信和中国网通的感谢。